Primoca aqui está a explicação!
Para quem não sabe, o nosso avô paterno não nos deixava falar inglês em casa, só francês. E, tínhamos de falar, diariamente, francês com ele. Para grande tristeza do nosso avô adorávamos (todas! porque éramos todas meninas!) falar inglês e ouvir músicas cantadas em inglês (pudera! alguém passava músicas nas discotecas e nos “pubs” em francês?!).
E, assim, ouvíamos sempre a história abreviada do nosso avô – “Pois é! Os Ingleses são todos (sem excepção!) uns corsários! E, como tal, a sua história constou, sempre, em roubar o que os outros povos (entenda-se: Portugueses e Espanhóis!) conquistaram!”
Curiosamente, no lado corsário dos franceses, o nosso avô nunca falou! Mas nós sempre o desculpamos, pela quantidade de tempo que passou a estudar no colégio francês!
E, agora, deu-me uma saudade enorme do meu adorado avô!
Canela
Sem comentários:
Enviar um comentário